Голливудқа сценарий жазылған кітапты беріңіз және олар өз қалауынша жасайды!
Төменде келтірілген көптеген фильмдер сіздерге келесідей бір нәрсеге себеп болады: «О, бұл кітаптан алынғаны шығады?»
10 орын. Гулливердің оқиғалары (2010)
Джонатан Свифттің әлемге әйгілі жұмысы әрқашан ересек ұрпақтың арасында да қызығушылық тудырды. Бірақ бұзылуға жол берілмеді. Негізгі философиялық сұрақтарды және қоғамды шатастырған кітабынан американдықтар кәмпиттерсіз және «погурат» деп аталатын кәмпиттерді жасауға шешім қабылдады. Әрине, батыста астананың өзіндік ерекшелігі мен жіберілімі жоғары, бұл XXI ғасырдағы Гулливер болды.
9 орын. Dorian Gray портреті (2009)
Фильм толығымен қайғылы деп айтуға болмайды, бірақ Оскар Уайлдтың ең танымал өнері жанкүйерлері бұдан да көп нәрсе күтіп отырғаны түсінікті болды. Сурет тым заманауи, XIX ғасырдың рухы болмады, бірақ костюмдердегі жұмыс жақсы өткізілді. Бас кейіпкердің таңдауы бойынша боблем пайда болды. Дориан Грейдің рөлін Бенджамин Барка таңдады. Әсіресе, режиссер кейіпкердің «ванильді» көрінісіне және жас оқушылардың қызығушылығын тудырды. Тұтастай алғанда, фильм өте қарама-қайшы болды, ал түпнұсқа дереккөз әдебиет туындысы болып табылады.
8 орын. Count Dracula (1992)
Брам Стокердің романы XX ғасырдың басында көптеген шу болды, көптеген әдеби сыншылар (соның ішінде ресейлік) «уақыттарының ең үздік готикалық романы» деп атады. Бірақ фильм туралы не деуге болады? Ол өте құрғақ және анық емес. Фрэнсис Форд Коппола кітабының кейіпкерлерінің аты қалдырылған және тарих пен сценарий берілсе, қорқынышты ештеңе болмайды деп шешті. Яғни Stoker романының өзі мен Косполл фильмі арасында ештеңе жоқ. Актерлердің бүкіл галактикасынан г - н Хопкинске ғана қарау қызықты болды, бірақ оның суретін әлі де сәтсіздікке ұшыратты.
7 орын. Әйтпесе, бақталастық (1990)
Роман Том Вульф «Бонфира амбициясы» ХХ ғасырдың ең танымал және қызықты туындыларының бірі болды. Фильмді бейімдеу туралы не айтуға болмайды? Саясат, қасіретін және Уолл-стрит кинотеатрларға өз үлестерін қосуы керек еді. Бірақ ... өкінішке орай. Осының бәрі актерлердің кітабының негізгі кейіпкерлерін еліктіру үшін пісірілген. Морган Фриман және бұл суреттің өзінің кинорежиссіндегі сирек «түнгі махаббаттардың» бірі екенін мойындады.
6 орын. Сарыарқаның (1995)
Бұл жұмыс Құрама Штаттарында міндетті әдебиеттер тізімінде бұрыннан бар. Бірақ фильм күлкілі «мәжбүрлеп қарауға» жақын. Голливуд киноға бейімделудің көзін «сексей» жасауға тырысады. Соңы өте қорқынышты, ал кинорежиссерлердің рейтингі сирек жағдайларда 50% -дан асады. Тіпті актерлердің ойындары суретті сақтап қойған жоқ, бірақ фильмді жасау жауапкершілігімен ғана керек еді.
5 орын. Төтенше Gentlemen лигасы (2003)
Ғаламдық графикалық романдардың заманауи керемет жазушысы Алан Мур мен Кевин О'Нилл фильм жасауда кез-келген жолмен қатысуға келмеді. Кітапта Ұлыбританияны зұлымдықтан құтқаруға ұмтылатын біртұтас адамдар тобы туралы жазылған, ал таспа тек жеке, байланысты емес кейіпкерлер мен көріністер туралы айтады. Фильм кейіпкерлердің тарихын көрсетпейді, нәтижесінде суреттің өзі де әсер етеді. Шон Коннери тіпті бұл түсініксіз жұмысты сақтай алмады.
4 орын. Eragon (2006)
Фэнтези сияқты жанрды бейімдеу туралы сөйлескен кезде, негізгі жұмыс компьютерлік графика мен сценарий жазушыларына түсетінін түсінуіміз керек. Мұнда фильм мен кітаптың өзі арасында көп нәрсе жоқ екендігі түсінікті. Суретті жасау үшін команда «Сақина мырзаларына» лайықты жауап беруге тырысты, бірақ олар қайда. Фильм балалар деңгейіне жеңілдетілді. «Эрагон» Питер Джексонның тағы бір қайғылы көшірмесі болды.
3 орын. (2003)
Америка балаларының ең сүйікті кітаптарының бірі, бірақ ерекше оқиға жоқ. Доктор Хьюздың кітабы барлық иллюстрациялар мен ойын-сауық кітабына толы. Бірақ бұл фильм тіпті осыдан айырылады. Сонымен қатар, американдық кинорежиссерлер белдіктің төменгі жағында әзіл-қалжыңсыз әзіл-қалжыңсыз мүлде безгектік және шын мәнінде кішкентай кітабында ұстауға шешім қабылдады. Мұның барлығы суретте 10% -дан артық оң пікірлерді ұсынды.
2 орын. «Алтын компас» (2007)
Бұл кітапты шын мәнінде керемет етеді: жазушы оқырмандардың зияткерлік деңгейіне сенеді. Жұмыста еркіндік пен ерік бостандығынан айрылған адамдар әлемінде өмір сүретін қыз туралы айтылады. Сонымен қатар, дін тақырыбы бойынша пікірталастар көп. Режиссерлер барлық көрермендерді скучным диалогтармен «ренжітуге» болмайтындай, осы сәттерді айналып өтуге шешім қабылдады. Шын мәнінде, бұрыштық диалогтардың орнына біз тарихи сызықтың жетіспеушілігін, сондай-ақ арнайы әсерлермен безендірілмеген түсініксіз сахналарды алдым. «Алтын компас» кинематография саласындағы осы ғасырдың ең үлкен қайғыларының бірі болды.
1 орын. Дун (1984)
Жоқ, «Сумерки» емес) Біздің ойымызша, бұл кітаптың да, фильмнің де өзі назар аудармайды. Кейде жұмыс өте күрделі болуы мүмкін, бұл фильмді жасау мүмкін емес. Жалпы алғанда, бұл болды. Шығармашылық әуесқойлары Фрэнк Херберт бұл суреттің логикадан мүлдем айырмашылығы бар деп ойлады. Фильмнің режиссері Дэвид Линч шынымен бопсалды, себебі «Дун» қиялға арналған «Сақина мырзасы» ретінде қиялға арналған. Фильмнің сәтсіздігі де фигуралармен расталады. Фильм 42 миллион доллар жұмсалды, оның ішінде 27 ғана қайтарылды.